ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 10 de novembro de 2023
Antes de enviar um pedido de realização para um evento Techstars Startup Weekend ou Techstars Startup Week, leia atentamente este Contrato de Organização de Evento e Outorga de Licença (o "Contrato"), incluindo todas as Regras para o Techstars Startup Weekend e para o Techstars Startup Week (as "Regras") incorporadas neste instrumento. Ao enviar seu pedido de realização, e ao clicar em “Aceito”, ou de outra forma concordar com este Contrato, você concorda em cumprir com todos os termos previstos neste contrato antes, durante e depois do seu evento Techstars Community. Para os fins deste contrato, o termo “você” se refere à pessoa física ou jurídica que se submeter realizar qualquer evento Techstars Startup Weekend ou em qualquer evento Techstars Startup Week, sendo que “Techstars” se refere à Techstars Central LLC. Quando a ''Techstars Community Programs" for mencionada, se referirá tanto à Techstars Startup Weekend quanto à Startup Week, de forma coletiva. Você declara ter poderes para obrigar a si próprio ou à referida pessoa jurídica, nos termos deste Contrato. Você e a Techstars concordam com o seguinte:
1. Licença Única.
1.1 Concessão da Licença. Sujeito aos termos e condições aqui previstos e à aceitação de seu pedido de realização para hospedar o seu evento, a Techstars neste ato concede a você uma licença limitada, única, não exclusiva e revogável para uso do nome, logotipo, marcas registradas e marcas de serviço da Techstars Startup Weekend ou da Techstars Startup Week, dos materiais disponibilizados para reprodução no site da Techstars Startup Weekend ou da Techstars Startup Week, o nome do evento específico (conforme descrito abaixo, o "Nome do evento") e configurar uma página da Web do subdomínio Techstars Startup Weekend ou Startup Week (a "Página da Web") usada para o evento Techstars Community Programs (coletivamente, a “Propriedade Intelectual”) apenas relativo àquele único (1) evento Techstars Startup Weekend ou Techstars Startup Week aprovado pela Techstars como parte do seu pedido de realização. O uso, por você, da Propriedade Intelectual deve estar de acordo com os termos aqui previstos e você deverá cumprir com as Regras, inclusive e não limitado aos: Conceitos Básicos do Evento / Conceitos Básicos do Licenciamento / Branding + Nomenclatura / Patrocinadores + Financiamento / Mídia + Distribuição / Web + Social e suas alterações subsequentes realizadas pela Techstars a seu exclusivo critério, que se encontram incorporadas a esta Licença. A presente licença, neste ato concedida, terá validade de um ano a partir da data da sua emissão, a menos que seja revogada por escrito pela Techstars. Você não poderá transferir, sublicenciar ou ceder a Licença e/ou os seus direitos de uso da Propriedade Intelectual.
1.2 Prazo. A vigência deste Contrato começará com a sua aceitação e terminará no primeiro dos seguintes casos: (i) Rescisão de sua licença pela Techstars e/ou rescisão de acesso a qualquer momento pela Techstars conforme permitido neste documento, ou (ii) a data que é doze (12) meses a partir da sua aceitação deste Contrato (o “Prazo”). A Techstars pode exigir que você pare de usar a Propriedade Intelectual em conexão com seu evento dos Programas Comunitários Techstars e pode exigir que você remova ou transfira a página da Web do evento criado e as credenciais para a Techstars.
1.3 Restrições da Licença. A Propriedade Intelectual somente poderá ser usada para promover o seu evento Techstars Community Programs e, em nenhum caso, você ou qualquer pessoa ou entidade que organize, participe ou execute serviços relacionados ao seu evento Techstars Community Programs poderá usar a Propriedade Intelectual ou o nome, logotipo, marcas registradas ou marcas de serviço da Techstars para qualquer outra finalidade, incluindo e não limitado à venda de livros, artigos, publicações, gravações de áudio, vídeos ou outras mídias, sem o consentimento prévio por escrito da Techstars. Sem qualquer limitação à abrangência do acima descrito, a Propriedade Intelectual não poderá ser usada (a) para patrocinar, endossar ou sugerir qualquer afiliação com qualquer terceiro. Para maior clareza, esta disposição não impedirá você de estar perfeitamente caracterizado como um organizador(a) da Techstars Startup Weekend ou da Techstars Startup Week, ou de autorizar trabalhos ou de fornecer serviços de orientação sobre a criação de startups ou de uma comunidade de startups, desde que tais trabalhos e/ou serviços não se refiram, de qualquer forma, à Techstars. Esta proibição deverá sobreviver à rescisão deste Contrato. Sem limitação ao acima disposto, todas as divulgações ligadas ao seu evento Techstars Community Programs deverão identificar claramente o evento como sendo um evento Techstars.
1.4 A Techstars poderá modificar, retificar, complementar, e/ou substituir os termos e condições desta Licença por escrito a qualquer momento.
2. Nomes de Eventos.
Os Nomes dos Eventos deverão estar em conformidade com as Regras, incluindo as Regras de Nomenclatura (Naming). Todos os Nomes de Eventos serão propriedade exclusiva da Techstars e serão licenciados para você de acordo com estes termos e condições. Você terá o direito de usar o seu Nome do Evento somente durante o Prazo. Após o Prazo, o seu direito de usar o Nome do Evento expirará; desde que, no entanto, se você se inscrever para outro evento da Techstars Community Programs antes do final do Prazo, você solicite o uso do mesmo Nome do Evento durante o prazo da sua nova licença. Caso você não tenha de fato utilizado o Nome do Evento em um evento da Techstars Startup Weekend ou da Techstars Startup Week durante o Prazo desta Licença ou na seu pedido de realização para outro evento da Techstars Community Programs, a Techstars reserva-se o direito de encerrar o uso desse Nome do Evento. Não obstante o acima exposto, a Techstars se reserva o direito de encerrar o seu uso de qualquer Nome do Evento específico, a qualquer momento, caso em que todos os seus direitos de uso do Nome do Evento cessarão e a Techstars poderá usar tal Nome do Evento a seu exclusivo critério.
3. Responsabilidade do Evento; Isenção de Responsabilidade.
3.1 Você será responsável por todos os recursos, equipamentos, equipe, hospedagem, alimentação e outros materiais necessários ou exigidos para o seu evento Techstars Community Programs. A Techstars não será responsável e não se responsabilizará por fornecer a você quaisquer recursos, equipe ou materiais que não sejam os recursos online disponibilizados pela Techstars nos sites da Techstars Startup Weekend e da Techstars Startup Week.
3.2 Poderá ser exigido que você contrate planos específicos de cobertura de seguro para o seu evento com base nas leis locais da sua jurisdição. Isso poderá incluir cobertura médica pessoal e/ou seguro de saúde para você ou para outros, enquanto estiverem participando ou realizando alguma atividade física ou esportiva no seu evento Techstars Community Programs. A Techstars possui uma apólice de seguro geral para eventos, mas não podemos garantir que alguma cobertura específica seja estendida para você ou para o seu evento, e não podemos oferecer consultoria jurídica ou relativa a seguros. É altamente recomendável que você converse com o seu próprio advogado(a) e/ou profissionais de seguro para se certificar que você se encontra em conformidade com as leis locais.
3.3 Você entende que está escolhendo hospedar o seu evento e participar das atividades relacionadas a ele por sua própria conta e risco e que a Techstars não é responsável por qualquer lesão ou dano que você ou outras pessoas possam sofrer em conexão com o seu evento. Na medida máxima permitida por lei, você, por meio deste instrumento, isenta a Techstars e seus diretores, funcionários, representantes e afiliados de todas as reivindicações, responsabilidades ou causas de agir decorrentes deste Contrato ou do seu evento Techstars Community Programs.
4. Obrigações de Privacidade.
4.1 Política de Privacidade da Techstars. O uso dos nossos Serviços está sujeito à Política de Privacidade da Techstars que se encontra disponível aqui.
4.2 Informações Pessoais Coletadas por Você. Como um Organizador(a) de eventos da Techstars Community Programs, você e a sua equipe coletarão e armazenarão informações pessoais que identificam os facilitadores, mentores, jurados, membros da equipe e participantes dos eventos Techstars Community Programs (“Informações Pessoais relacionadas aos eventos Techstars Community Programs”). Você concorda em nunca vender as Informações Pessoais relacionadas aos eventos Techstars Community Programs a terceiros, e concorda em não fornecer as Informações Pessoais relacionadas aos eventos Techstars Community Programs a terceiros sem o devido consentimento ou permissão. Você concorda em observar as leis de privacidade aplicáveis em sua jurisdição. Você concorda em realizar o tratamento das Informações Pessoais relacionadas aos eventos Techstars Community Programs de acordo com a lei, e de forma justa e transparente. Isso inclui a implementação das seguintes medidas, conforme aplicável na sua jurisdição:
a) Você implementará medidas de segurança administrativas, físicas e técnicas para prevenir a divulgação, o acesso acidental por partes não autorizadas e para manter a confidencialidade.
b) Você concorda em comunicar aos indivíduos que lhe forneceram as Informações Pessoais relacionadas ao eventos Techstars Community Programs, o seguinte: (i) quais informações você coleta, (ii) como você as coleta, (iii) se você, como Organizador(a) de eventos Techstars Community Programs, divulga as informações pessoais deles/delas a terceiros; e (iv) um método para excluir, modificar ou atualizar as informações pessoais deles/delas. No caso de as leis locais exigirem algum consentimento, tome as medidas para rastrear e registrar o consentimento antes ou durante a realização do evento.
c) Você concorda em comunicar aos facilitadores, mentores, jurados, participantes e membros da sua equipe de organização como você coletará, armazenará e gerenciará as Informações Pessoais relacionadas aos eventos da Techstars Community Programs. Como parte da sua comunicação, todos os fins para os quais os dados serão usados pela Techstars e pela equipe de organização do evento Techstars Community Programs deverão ser revelados, incluindo o seguinte: (i) as publicações das informações sobre o evento Techstars Community Programs nos sites e nas mídias sociais da Techstars, (ii) a manutenção das informações do facilitador, do mentor e do juiz do evento Techstars Community Programs, (iii) o fornecimento aos participantes do evento Community Programs, as pesquisas de avaliação dos eventos dos quais participam e (iv) a manutenção das informações relativas à licença do evento Techstars Community Programs. Você também poderá revelar que, ao receber Informações Pessoais relacionadas ao evento Techstars Community Programs para esses fins, a Techstars irá realizar o tratamento e o gerenciamento dessas informações de acordo com a política de privacidade da Techstars prevista na Techstars.com.
5. Isenção de Garantia. EXCETO PARA AS GARANTIAS EXPRESSAS PREVISTAS NESTE CONTRATO, NENHUMA PARTE CONCEDE, E CADA UMA DAS PARTES NESTE ATO RENUNCIA A, QUALQUER OUTRA GARANTIA, DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA, IMPLÍCITA, ESTATUTÁRIA OU DE OUTRA FORMA, INCLUSIVE E NÃO LIMITADAS ÀS GARANTIAS PARA A COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS, RESULTADOS OU ESFORÇOS DE TERCEIROS.
6. Conformidade com as Leis; Anticorrupção. A Techstars proíbe a corrupção de funcionários do governo e o pagamento de subornos ou propinas de qualquer tipo, seja em negociações com funcionários públicos ou indivíduos do setor privado. Você deverá cumprir com todas as leis e requisitos legais aplicáveis em relação a todas as atividades comerciais relativas a este Contrato, inclusive às leis contra suborno, corrupção, imprecisão nos livros e registros contábeis, controles internos inadequados, lavagem de dinheiro, a Lei de Práticas de Corrupção no Exterior dos EUA e a Lei de Suborno do Reino Unido (“Leis Anticorrupção”). Você não poderá, direta ou indiretamente, oferecer ou pagar qualquer elemento de valor (incluindo presentes, viagens, hospitalidade, doações de caridade ou emprego) a qualquer oficial ou funcionário de qualquer entidade governamental (incluindo funcionários eleitos ou qualquer pessoa privada agindo em nome de tal entidade), partido político ou organização internacional pública, ou qualquer candidato a cargo político ("Representante do Governo"), para (a) influenciar indevidamente qualquer ato ou decisão por parte desse Representante do Governo, com a finalidade de promover os interesses comerciais da outra parte, sob qualquer aspecto, ou (b) de outra forma promover indevidamente os interesses comerciais da Techstars, sob qualquer aspecto.
7. Indenização. Você, por meio deste instrumento, concorda em defender, indenizar e isentar a Techstars de qualquer reclamação ou outra causa de agir movida por algum terceiro decorrente de ou relacionada ao seu evento Techstars Community Programs ou de suas atividades relacionadas aos mesmos.
8. Disposições Gerais.
8.1 Este Contrato, e os seus direitos e obrigações aqui previstos, não podem ser cedidos, subcontratados, delegados ou de outra forma transferidos por você sem o consentimento prévio por escrito da Techstars, e a tentativa de realizar qualquer cessão, subcontratação, delegação ou transferência em violação ao descrito anteriormente, será considerada nula e inválida.
8.2 Força Maior. A Techstars não responderá por qualquer atraso ou falha no desempenho resultante de causas fora de seu controle razoável, incluindo e não limitado aos atos fortuitos, guerra, terrorismo, motins, embargos, atos de autoridades civis ou militares, incêndios, inundações, acidentes, greves ou falta de meios de transporte, combustível, energia, mão de obra ou materiais.
8.3 Legislação Aplicável. Este Contrato, bem como qualquer ação relacionada a ele, serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Nova York, sem qualquer imposição de quaisquer princípios que determinem a aplicação da lei de qualquer outra jurisdição.
8.4 Notificação. Quando a Techstars exigir que você forneça um endereço de e-mail, você será responsável por fornecer à Techstars o seu endereço de e-mail atualizado. No caso de o último endereço de e-mail que você forneceu à Techstars não for mais válido, ou por qualquer motivo não possam ser entregues a você as notificações exigidas/autorizadas pelos Termos, o envio, pela Techstars, do e-mail contendo a referida notificação será, outrossim, considerada entregue. Você poderá enviar uma notificação para a Techstars ao seguinte endereço: 1050 Walnut Street, Suite 202, Boulder, CO 80302. Tal notificação será considerada entregue quando recebida pela Techstars através de carta entregue por serviço de entrega 24 horas, nacionalmente reconhecido, ou através de postagem pré-paga de primeira classe ao endereço acima.
8.5 Renúncia. Qualquer renúncia ou falha na imposição do cumprimento de qualquer disposição prevista neste Contrato, em uma ocasião, não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição, ou de tal disposição, em qualquer outra ocasião.
8.6 Divisibilidade das Cláusulas. Se alguma cláusula prevista neste Contrato for, por qualquer motivo, considerada inválida ou inexequível, as outras cláusulas deste Contrato permanecerão exequíveis, e a cláusula inválida ou inexequível será considerada modificada para que seja considerada válida e exequível, na medida que autorizada pela lei.
8.7 Contrato Integral. Este Contrato constitui o entendimento final, completo e exclusivo entre as partes com relação ao objeto aqui tratado e substitui e consolida todas as discussões anteriores entre as partes com relação ao referido objeto.
Esse Acordo foi traduzido do inglês ao Português e foi feito somente por conveniência. O acordo é válido pelos termos da versão inglesa da licença de organizadores do Techstars Startup Weekend e Startup Week entre você e a Techstars. No evento, se qualquer item deste acordo traduzido for inconsistente com a versão original, os termos da versão original no inglês do Contrato de Organização de Evento e Outorga de Licença do Techstars Startup Weekend e Startup Week irá prevalecer.
8.8 Alterações. Observe que os termos deste Contrato estão sujeitos a alterações, pela Techstars, a seu exclusivo critério e a qualquer momento. Quando as alterações forem realizadas, a Techstars fornecerá a você uma nova cópia deste Contrato, que estará disponível para você on-line, e também atualizará a data da “Última Atualização” abaixo.
Regras da Techstars Startup Weekend
1. Conceitos Básicas do Evento
1.1. Modelo Techstars Startup Weekend:
O evento Techstars Startup Weekend é um evento educacional criativo e colaborativo de três dias (54 horas) que permite a qualquer pessoa desenvolver e lançar novas ideias de startups. Trata-se do lançamento, da criação de modelos de negócios, da prototipagem, do design e da validação de mercado, tudo em um ambiente de equipe amigável e de suporte de indivíduos com ideias semelhantes, inovadores, motivados e apaixonados.
Você não está autorizado a usar o nome Techstars Startup Weekend para realizar nenhum evento diferente
As Startup Weekends devem ocorrer durante o fim de semana. Exceções devem ser aprovadas pela Techstars.
Todos os eventos do Startup Weekend são facilitados por um Startup Weekend Facilitator oficial. É responsabilidade da equipe organizadora fornecer e confirmar o facilitador do evento usando a ferramenta online Techstars.
A maioria dos eventos da Startup Weekend acontecem de sexta à noite a domingo à noite
As Startup Weekends podem ser realizadas de forma on-line ou presencial.
Os eventos presenciais da Startup Weekend geralmente abrangem toda a cidade, enquanto que os eventos on-line podem ser abertos para áreas geográficas maiores (ou seja, nacional, regional, etc.). Isso fica a critério da equipe organizadora e deve ser aprovado pela Equipe Regional da Techstars Community Programs.
As Startup Weekends podem possuir temáticas específicas ou ser genéricas.
1.2. Modelo da Techstars Startup Week:
A Techstars Startup Week é um evento comunitário de cinco dias, liderado por empreendedores, realizado em cidades em todo o mundo para mostrar o ecossistema local de startups por meio de encontros, palestras, discussões e celebrações. Trata-se de destacar o ecossistema empreendedor local, fornecendo excelente conteúdo e oportunidades de networking para aqueles envolvidos ou interessados no empreendedorismo.
Você não está autorizado a usar o nome Techstars Startup Weekend para realizar nenhum evento diferente.
As Startup Weeks devem ocorrer durante os 5 dias da semana. Exceções devem ser aprovadas pela Techstars.
A maioria dos eventos da Startup Weeks ocorrem de segunda de manhã a sexta-feira à noite.
As Startup Weeks podem ser realizadas on-line ou de forma presencial.
Os eventos presenciais da Startup Week geralmente abrangem toda a cidade, enquanto que os eventos on-line podem ser abertos para áreas geográficas maiores (ou seja, nacional, regional, etc.). Isso fica a critério da equipe organizadora e deve ser aprovado pela Equipe Regional da Techstars Community Programs.
As Startup Weeks contêm várias faixas que atendem a diferentes interesses e temas
1.3. Pré-requisitos - Líderes da Comunidade:
Os Líderes da Comunidade devem:
Ter participado de um evento do programa Techstars Community, como Startup Weekend ou Community Leader Academy, ou concluído um programa de treinamento online antes de organizar um evento. Quaisquer exceções devem ser acordadas pela Techstars por escrito.
Querer organizar pelas razões certas - para desenvolver seu ecossistema de startups local e promover conexões na comunidade local
Possuir uma equipe de 4 a 10 co-organizadores para apoiá-los no planejamento e execução do seu evento. Indivíduos não podem organizar um Startup Weekend ou um Startup Week por conta própria.
Inscrever-se e receber a aprovação do Contrato de Outorga de Licença de Líder da Comunidade
Aja de forma consistente e esteja sujeito ao Código de Conduta da Techstars (disponível em https://www.techstars.com/code-of-conduct).
1.4. Espírito e finalidade:
O seu evento deve manter o espírito dos eventos da Techstars Community Programs: focado no poder da inovação e do empreendedorismo para mudar vidas e, por fim, o mundo
Os eventos do programa comunitário incluem todos os diversos grupos. Eles podem visar interesses verticais, mas sem exclusão ou discriminação. Embora nos esforcemos para uma maior inclusão em nossos eventos, ainda entendemos que algumas instituições de ensino podem querer oferecer programas personalizados para seus alunos e para a comunidade. Se você deseja que seu evento atinja diretamente uma comunidade específica, fale com um gerente da Techstars para obter permissão formal por escrito
Os eventos da Techstars Community Program não têm fins lucrativos. Qualquer abuso desta abordagem sem fins lucrativos será motivo para a revogação ou não renovação do contrato de licença.
1.5. Público:
Techstars Startup Weekend
Techstars Startup Weekends presenciais: Até 125 pessoas podem participar do seu evento
Techstars Startup Weekends online: os eventos têm capacidade para até 400 participantes. (Por favor, entre em contato com o seu Gerente Regional caso você esteja interessado(a) em realizar um evento com mais de 125 participantes).
Os eventos do Startup Weekend são abertos a todos os participantes, sem requisitos. Conforme mencionado acima, se você deseja que seu evento atinja diretamente uma comunidade específica, fale com um gerente da Techstars para obter permissão formal por escrito.
Os eventos Techstars Startup Weekend são proibidos para participantes menores de 18 anos.
Techstars Startup Week
Techstars Startup Weeks presenciais: centenas a milhares de pessoas podem comparecer ao seu evento
Techstars Startup Weeks online: os eventos têm capacidade para até 1000 participantes. (Por favor, entre em contato com a Equipe de Suporte Regional da Techstars se você estiver interessado em realizar um evento com mais de 1000 participantes).
Os eventos Startup Week são abertos a todos os participantes e não exigem qualificação.
Os eventos Techstars Startup Week para participantes menores de 13 anos (ou 16 para eventos na União Europeia) devem receber aprovação por escrito da equipe jurídica da Techstars e devem ser realizados em cooperação com alguma escola ou organização juvenil.
1.6. Vídeo de introdução:
O vídeo oficial de introdução do Techstars Startup Weekend deve ser reproduzido no início do seu evento para que o público conheça a Techstars.
2. Conceitos Básicos do Licenciamento
2.1. Titular da Licença:
A Techstars pressupõe que o titular da licença é o(a) organizador(a) principal de um evento Techstars Community Programs, e a pessoa quem faz o pedido de realização para o evento. Se este não for o caso, a Techstars reserva-se o direito de revogar ou não renovar a licença.
O titular da licença é responsável por formar uma equipe organizadora, bem como:
Fornecer a direção geral à equipe e garantir que a equipe se reúna regularmente
Atuar como líder do projeto e garantir que cada tarefa seja atribuída a um membro da equipe
Supervisionar a execução organizacional e manter tudo dentro do cronograma
Gerar um consenso sobre as grandes decisões, incluindo patrocinadores, palestrantes, mentores e jurados
Ter um bom entendimento dos requisitos para ser um organizador e das ferramentas para gerenciar os eventos
Atuar como administrador (a) de CL na nova plataforma de eventos (você terá as autorizações superiores na plataforma e será o(a) único(a) que poderá anexar uma conta bancária ao sistema)
Comunicar-se bem com a equipe da Techstars
Por favor, compartilhe os dados do evento necessários com a equipe Techstars no método que exigimos. Isso pode incluir links para a página de inscrição e o site do evento, o número total de participantes e as informações dos participantes
Envio de e-mails modelo da Techstars para os participantes durante o evento Startup Weekend. (Consulte os modelos Techstars disponíveis.)
Embora você possa desejar alocar algumas das tarefas financeiras a um dos membros da equipe coorganizadora, a responsabilidade final pelas finanças recairá sobre o titular da licença. As responsabilidades são:
Anexar a sua conta bancária ao sistema de compra de ingressos do evento
Acompanhamento da receita proveniente da venda de ingressos
Processar os reembolsos dos participantes
Criação de notas fiscais de patrocínio
Controle da receita proveniente de patrocínios
No caso do Techstars Startup Weekend, confirmar o facilitador do seu evento e reembolsá-lo pelos custos de viagem e acomodação
No caso do Techstars Startup Weekend, reembolse o facilitador pelas despesas de viagem e hospedagem
Pagamento das Notas Fiscais dos fornecedores
Garantir que a equipe tenha fundos suficientes para operar
Manter o controle de todos os registros contábeis
Garantir a conformidade com os impostos locais e com as exigências da contabilidade financeira
2.2. Suporte Techstars para o titular da licença
A Techstars é responsável pelo apoio à equipe organizadora e fornecerá ao titular da licença:
O acesso à plataforma de eventos/ingressos
Os recursos de marketing, as diretrizes da marca e o sistema de entrega da marca
O portal de recursos com as instruções e modelos
A propriedade intelectual do conteúdo do Startup Weekend e do Startup Week
Ferramenta de localização de facilitadores no caso do Startup Weekend
E-mails com conteúdo de suporte durante a fase de planejamento do evento
As newsletters mensais
AMAs periódicas
A entrega de benefícios aos participantes (como e quando for relevante, dos parceiros da Techstars)
2.3. Local do evento (para eventos presenciais):
A Techstars aloca uma série de licenças com base na localização por requerente , por ano. Você pode realizar mais de um evento por ano, mas para cada evento você precisará se reinscrever para uma nova licença, (e somente poderá fazê-lo após o encerramento do evento vigente).
Você deve morar no local para o qual você está solicitando uma licença, ou conhecer bem a área.
O seu evento Techstars Community Programs deve acontecer no local para o qual você recebeu a licença.
Não existe domínio formal de nenhuma cidade ou região (nenhum organizador(a) ou equipe tem direitos exclusivos sobre uma cidade ou comunidade).
2.4. Prazo de licença e renúncia:
A sua licença de evento da Techstars Community Program é válida por um ano a partir da data da aprovação e você deverá realizar pelo menos um evento dentro desse ano.
A licença será por evento, então se você quiser realizar mais de um evento no ano, você deverá se inscrever novamente para esse novo evento e obter nova licença.
Se o seu evento for adiado e a nova data ultrapassar a data de validade da licença de um ano, você deverá se inscrever novamente para esse novo evento e obter nova licença.
As licenças de eventos da Techstars Community Program são intransferíveis—você não pode transferir a sua licença para outro indivíduo. Se você quiser abrir mão de sua licença para permitir que outro organizador a tenha, você precisará nos notificar primeiro. O novo licenciado precisará preencher o seu próprio formulário.
2.5. Requisitos do Evento da Techstars Startup Weekend:
Ao realizar um evento da Techstars Startup Weekend presencial ou online, os Líderes da Comunidade devem aderir ao seguinte:
Ter pelo menos um período de 10 a 12 semanas para organizar o seu evento presencial ou um período de 6 a 8 semanas para um evento online
Ter 4 a 6 pessoas na sua equipe de organização
Procure e confirme um facilitador certificado da Techstars para hospedar seu evento
Adquira e confirme um certificado de facilitador da Techstars para hospedar seu evento
Por favor, use o formato aprovado para Techstars Startup Weekend. Se você deseja evitar o formato padrão, entre em contato com o Coordenador de sucesso do cliente da Techstars para obter permissão formal por escrito
Usar o modelo aprovado pela Techstars Startup Weekend:
A Techstars Startup Weekend deve seguir a programação de 54 horas e o formato deve incluir a noite de lançamento com os pitches, o apoio do mentor para as equipes e as apresentações de encerramento dos pitches na noite final.
Você deve trazer mentores e jurados para apoiar o seu evento
Os eventos devem ser executados de acordo com os manuais presenciais e online
Entender o compromisso de organizar uma Startup Weekend: Você precisará:
Aumentar o patrocínio do evento para cobrir os custos do evento
Gerenciar e ser responsável por todas as finanças relacionadas ao evento
Garantir um local
Encontrar mentores e jurados para o seu evento
Certifique-se de ter um (a) facilitador (a) certificado pela Techstars para hospedar o seu evento
Promover o evento e convocar os participantes
Crie parcerias com empresas, instituições e grupos de comunidades locais
Para eventos online, selecionar e gerenciar as ferramentas e plataformas que você precise para realizar o evento virtualmente
Para eventos presenciais, peça comida, bebida e suprimentos para todo o evento
2.6. Requisitos do Evento Techstars Startup Week:
Ao realizar um evento Techstars Startup Week presencial ou online, os Líderes da Comunidade devem aderir ao seguinte:
Reservar um período de pelo menos 6 meses para organizar seu evento presencial; 4 meses para um evento online.
Ter de 8 a 10 pessoas em sua equipe de organização
Entender o compromisso de realizar um Startup Week presencial: Você precisará:
Gerenciar e se responsabilizar por todas as finanças relacionadas ao evento
Para os eventos online, selecionar e gerenciar as ferramentas e plataformas que você vai precisar para realizar o evento virtualmente
Organizar a lista de atividades e a programação (trilhas, equipes, etc.)
Encontrar um local e coordenar a logística do evento
Criar parcerias com empresas, instituições e grupos de comunidades locais
Promover o evento e convocar os participantes
2.7 Liberando as propriedades digitais:
Quando a sua licença expirar, você deverá transferir a propriedade de todos os nomes de domínio Techstars, bem como de todos os outros bens sociais relativos à Techstars, caso aplicável, para a Techstars.
3. Branding + Nomenclatura
3.1. Nomenclatura (Naming):
Os eventos Techstars Community Program existem para servir suas comunidades e, como tal, cada evento receberá o nome da sua localização exclusiva, como uma cidade, bairro ou rua.
Os nomes dos eventos Techstars Community Program devem estar de acordo com as diretrizes estabelecidas nesta cláusula, sendo concedidos a critério da equipe Techstars.
Para o Startup Weekend, as convenções de nomenclatura na plataforma de gerenciamento de eventos exigem que o seu evento siga o formato 'Techstars Startup Weekend [Temática] [Cidade]', por exemplo 'Techstars Startup Weekend Women NYC'
Para o Startup Week, as convenções de nomenclatura na plataforma de gerenciamento de eventos exigem que o seu evento siga o formato 'Techstars Startup Week [Localização],' por exemplo 'Techstars Startup Week NYC'
Qualquer uso do nome do evento Startup Weekend fora da plataforma de gerenciamento de eventos deverá aderir ao seguinte acordo de nomenclatura:
Marca
Produto
Indústria / Tema
Localização
Techstars_
Startup Weekend
Women
NYC
Exemplo: Registrado como Techstars Startup Weekend Women NYC
Qualquer uso do nome do evento Startup Week fora da plataforma de gerenciamento de eventos deverá aderir ao seguinte acordo de nomenclatura:
Marca
Produto
Localização
Techstars_
Startup Week
NYC
Exemplo: Registrado como Techstars Startup Week NYC
Tanto para o Startup Weekend quanto para a Startup Week, o link do site do evento precisará seguir este formato:
"swcity" "startupweekendcity". Example: www.swlondon.com or www.startupweekendparis.com
3.2. Uso do nome:
Você deverá sempre se referir ao seu evento com o nome completo para o qual sua licença foi aprovada em todas as cópias, mensagens, logotipos, etc. Por exemplo, se o seu nome licenciado for "Techstars Startup Weekend Boulder", você não poderá se referir ao seu evento como "Techstars StartupWeekend-BCO" ou qualquer outra variação.
Você deverá sempre se referir ao seu evento como Techstars Startup Weekend [NOME], e não simplesmente “Techstars Startup Weekend” (ou o equivalente para a Startup Week)
Abreviações e variações de nomes não são permitidas.
A Techstars não responderá por despesas incorridas durante a compra, transferência ou revenda de nomes de domínio relacionados aos Techstars Community Programs ou outros.
3.3. Afiliação às marcas Techstars Startup Weekend e Startup Week:
Deixe claro em todas as comunicações que o seu evento é um evento Techstars Startup Weekend ou Techstars Startup Week.
Deixe claro que você é um (a) organizador (a) do evento Techstars Startup Weekend ou do evento Techstars Startup Week, e não um funcionário da Techstars.
Certifique-se de que todos os seus palestrantes e mentores também cumpram com essas diretrizes.
3.4. Os Eventos da Techstars Community Programs são independentes:
Como os eventos Techstars Community Programs são eventos independentes, eles não podem ser combinados ou integrados a qualquer conferência, cerimônia, evento ou currículo. Qualquer exceção deverá ser aprovada pela Techstars.
Os eventos da Techstars não podem ter compartilhamento de marcas: você não poderá vincular os logotipos/identidades/nomes da Techstars Startup Weekend ao nome de outra organização, organização sem fins lucrativos, corporação ou qualquer outra entidade.
Você não poderá apresentar o seu evento Techstars Community Programs como sendo organizado por tais entidades ou posicionado-o como uma oferta deles.
3.5. Diretrizes para o Logotipo e para o estilo da marca Techstars:
Os seus logotipos da Techstars Startup Weekend ou Startup Week devem aderir às diretrizes de estilo de logotipo da Techstars Community Programs e devem ser usados para representar o seu evento, todo o tempo.
4. Conformidade
4.1. Anticorrupção:
Você deverá seguir a política de tolerância zero da Techstars relativa ao suborno e à corrupção. Você deverá cumprir com todas as leis e requisitos legais aplicáveis em relação a todas as atividades comerciais relacionadas a este Contrato, incluindo as leis contra suborno, corrupção, imprecisão nos livros e registros contábeis, controles internos inadequados, lavagem de dinheiro, a Lei de Práticas de Corrupção no Exterior dos EUA, a Lei de Suborno do Reino Unido e regulamentos similares em qualquer jurisdição aplicável.
Você também não poderá trabalhar com parceiros para o seu evento que possam estar comprometidos em razão de algum histórico de corrupção, sanções, etc. Em alguns casos, a Techstars poderá exigir que você conclua certas etapas de verificação para os seus patrocinadores.
Em conexão com a Techstars Startup Weekend, a Techstars Startup Week ou com qualquer atividade conectada à Techstars, você não poderá, direta ou indiretamente, oferecer ou pagar qualquer elemento de valor a qualquer funcionário ou representante de qualquer entidade governamental ("Representante do Governo") para influenciar indevidamente qualquer ato ou decisão de tal Representante do Governo com o propósito de promover os interesses comerciais da Techstars, de um patrocinador ou de você mesmo, sob qualquer aspecto.
4.2. Sanções:
Você deverá cumprir com todas as leis e regulamentos de controle aplicáveis à importação, reimportação, sanções, antiboicote, exportação e reexportação, incluindo todas as referidas leis e regulamentos aplicáveis a empresas dos EUA e à quaisquer empresas que operem nos EUA, além dos programas de sanções econômicas implementados pela Secretaria de Controle de Ativos Estrangeiros.
Você declara não estar sujeito a sanções ou de outra forma constar em qualquer lista de pessoas proibidas ou restritas, inclusive e não limitado às listas mantidas pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, pelo Governo dos EUA (por exemplo, a Lista dos Nacionais Especialmente Designados ("SDN"), a Lista de Evasores Estrangeiros de Sanções do Departamento do Tesouro dos EUA e a Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA), a União Europeia ou seus Estados Membros ou outra autoridade governamental aplicável.
Você também declara que você ou qualquer uma das suas afiliadas não são afiliadas ou controladas (direta ou indiretamente) por governos de países sujeitos a sanções comerciais dos EUA, inclusive e não limitado àqueles com comércio restrito com Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria e Região da Crimeia na Ucrânia, ou qualquer pessoa inclusa na lista SDN.
5. Patrocinadores + Financiamento:
5.1. Eventos sem fins lucrativos:
Os eventos da Techstars Community Programs são empreendimentos voluntários e não têm fins lucrativos.
Os organizadores do evento serão exclusivamente responsáveis pelas finanças do evento.
Os organizadores do evento deverão garantir a conformidade com as exigências da contabilidade financeira e com a legislação comercial local.
Esses eventos são destinados a não ter fins lucrativos. Quaisquer lucros que sobrarem do evento devem ser mínimos. Você deverá usar todos os fundos restantes para capitalizar o seu próximo evento da Techstars Community Programs.
Qualquer abuso a esta abordagem sem fins lucrativos será motivo de revogação ou não renovação do contrato de licença.
5.2. Ingresso:
Você poderá cobrar uma taxa de participação para o evento Techstars Community Programs.
Fica a critério da equipe organizadora determinar o preço do ingresso.
A receita dos ingressos deverá ser revertida para os custos operacionais e do evento e não para o lucro de alguém ou de alguma entidade organizadora.
A única responsabilidade pelo reembolso dos participantes para pedidos de reembolso recai sobre a equipa organizadora. Os Techstars não recebem fundos da equipa organizadora e não serão responsáveis pela devolução ou reembolso de quaisquer fundos. A Techstars Startup Weekend recomenda que as equipas organizadoras honrem os reembolsos até 72 horas antes do pontapé de saída do evento. [Se o seu evento for numa sexta-feira, então os pedidos de reembolso terão de ser apresentados até terça-feira à noite, o mais tardar].
Não recomendamos que os nossos organizadores ofereçam reembolsos dentro de 72 horas após o início do evento, devido à necessidade de pré-compra de bens essenciais do evento, como catering e fornecimentos. Se os bilhetes não forem elegíveis para um reembolso, sugerimos vivamente que os participantes passem o seu bilhete a outra pessoa que possa beneficiar da oportunidade.
Os eventos dos Programas de Comunidades da Techstars devem ser de baixo custo, altamente acessível à comunidade, e sem fins lucrativos. É um esforço #givefirst. No entanto, se pequenos lucros permanecerem no final do evento, incentivamos os líderes de comunidades a reinvestir isso na comunidade local de startups, ou usá-lo para contribuir no próximo evento de Programas da Comunidade Techstars. A violação desta política de rentabilidade será avaliada e poderá resultar na não renovação da licença.
5.3. Arrecadação de fundos e financiamento coletivo (crowdfunding):
Os eventos Techstars Community Programs não poderão organizar eventos separados para arrecadar fundos com a marca Techstars Startup Weekend ou Techstars Startup Week ou usar plataformas de crowdfunding -- como IndieGoGo, Kickstarter ou outras plataformas locais -- para arrecadar dinheiro, sob qualquer aspecto, de um evento Techstars Community Programs.
5.4. Honorários dos palestrantes e palestrantes inelegíveis:
Os eventos Techstars Community Programs não podem pagar ou cobrar jurados, mentores ou facilitadores.
Como organizador, você poderá decidir se vai cobrir quaisquer despesas incorridas pelos jurados ou mentores.
5.5. Reembolsos dos facilitadores:
Como organizador(a) da Techstars Startup Weekend, você será responsável por reembolsar os facilitadores por todas as despesas relacionadas ao evento.
Os custos de viagem e acomodação dos facilitadores deverão ser cobertos pelo orçamento do evento e o reembolso deverá ocorrer antes do pagamento das demais despesas e o mais rápido possível após o evento.
5.6. Aprovação de Patrocinadores:
Você não poderá abordar, ou de outra forma fazer negócios em conexão com este Contrato, com nenhum patrocinador que esteja sujeito a sanções ou de outra forma designado em qualquer lista de partes proibidas ou restritas, incluindo e não limitado às listas mantidas pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, do Governo dos EUA (por exemplo, a Lista dos Nacionais Especialmente Designados ("SDN"), a Lista de Evasores de Sanções Estrangeiras do Departamento do Tesouro dos EUA e a Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA), a União Europeia ou seus Estados Membros ou outra autoridade governamental aplicável.
Você poderá entrar em contato com possíveis patrocinadores que não estejam incluídos nessas listas sem a aprovação prévia da Techstars.
5.7. Independência editorial:
Os patrocinadores não poderão ter qualquer controle editorial ou influência sobre o seu programa.
5.8. Logotipos dos patrocinadores no palco:
Os logotipos dos patrocinadores poderão ser exibidos no seu evento Techstars Community Programs. Mas não deverá parecer que o patrocinador é o proprietário da Techstars Startup Weekend ou da Techstars Startup Week.
Todos os eventos da Techstars Community Programs devem dar reconhecimento a todos os patrocinadores globais e regionais. Informações e slides serão fornecidos pela Techstars. Isso deverá ser coberto durante a abertura e encerramento do evento.
5.9. Produtos e brindes:
Você poderá dar ou vender seus próprios produtos da marca Techstars Community Programs durante o seu evento e durante o período da sua licença; no entanto, eles deverão conter o nome do seu evento exclusivo, não o logotipo genérico “Techstars”.
Todos os produtos de marca devem seguir as diretrizes de marcas definidas pela Techstars.
Todos os lucros da venda de quaisquer produtos de marca devem ser revertidos para o apoio do seu evento.
6. Mídia + Distribuição:
6.1. Comunicados de imprensa:
Todos os comunicados de imprensa deverão seguir os modelos aprovados pela Techstars.
Todos os comunicados de imprensa deverão ser submetidos à Techstars para aprovação aqui. Planeje deixar pelo menos 7 dias úteis para revisão.
Os comunicados à imprensa deverão incluir os seguintes textos "Sobre a Techstars" e "Sobre a Techstars Startup Weekend" ou "Sobre a Techstars Startup Week":
Sobre a Techstars: A rede mundial Techstars ajuda empreendedores a alcançarem o sucesso. Fundada em 2006, a Techstars começou com três ideias simples—os empreendedores criam um futuro melhor para todos, a colaboração impulsiona a inovação, e grandes ideias podem vir de qualquer lugar. Agora temos a missão de permitir que cada pessoa no planeta contribua e se beneficie do sucesso dos empreendedores. Além de operar programas de aceleração e fundos de capital de risco, fazemos isso conectando startups, investidores, corporações e cidades para ajudar a construir comunidades de startups prósperas. A Techstars investiu em mais de 2.200 empresas que hoje têm uma avaliação de capitalização de mercado combinada de mais de $30 bilhões. www.techstars.com
Sobre a Techstars Startup Weekend: Aprenda a pensar, trabalhar e integrar como uma startup. Em 54 horas emocionantes. A Techstars Startup Weekend é uma imersão emocionante e envolvente no mundo das startups. Ao longo de três dias repletos de ação, você encontrará os melhores mentores, investidores, cofundadores e patrocinadores para te mostrar como fazer mais e mais rápido -- e talvez até mesmo começar esse negócio.
Sobre a Techstars Startup Week: A Techstars Startup Week é um evento de cinco dias, na comunidade, liderado por empreendedores, realizado em cidades de todo o mundo para mostrar o ecossistema local de startups por meio de encontros, palestras, discussões e celebrações. A missão da Techstars Startup Week é ajudar a estabelecer ecossistemas empresariais prósperos em qualquer lugar do mundo.
6.2. Mídia de notícias e o seu evento:
A equipe da Techstars deverá ser a única porta-voz da Techstars e do Techstars Community Programs como um todo. Encaminhe as solicitações de entrevistas com a equipe da Techstars para press@techstars.com. Se pedirem para você falar sobre a Techstars durante uma entrevista à mídia, informe ao repórter que você o encaminhará ao departamento de imprensa da Techstars.
Você deverá declarar claramente que o seu evento é um evento Techstars Community Programs e que o evento está sendo organizado de forma independente.
6.3. Conteúdo além do evento:
Os organizadores de eventos da Techstars não estão autorizados a criar conteúdo que represente a Techstars Community Programs ou a empresa e a marca Techstars sem o consentimento prévio por escrito ou a aprovação prévia por escrito do departamento de marketing da Techstars.
Você poderá criar conteúdo específico para o seu evento local Techstars Community Programs. Qualquer conteúdo, seja visual, de áudio ou vídeo, incluindo documentários, deverá obedecer ao seguinte:
Não use os logotipos ou os bens de propriedade da Techstars e/ou da Techstars Startup Weekend ou da Startup Week sem o seu qualificador de localização exclusivo.
6.4. Conteúdo que você criar durante o seu evento:
Você compartilhará todas as fotos, vídeos, áudio ou outro conteúdo que você criar durante o evento com a Techstars. Podemos lhe fornecer uma biblioteca de mídia ou outro recurso para facilitar esse compartilhamento.
Na medida em que você compartilhar qualquer conteúdo que você criar conosco, você concede, neste ato à Techstars, uma licença perpétua, mundial, não exclusiva, livre de royalties, totalmente paga para exibir, executar, reproduzir, distribuir, criar trabalhos derivados de, e caso contrário, explorar tal conteúdo.
7. Web + Social
7.1. Domínio do site:
Qualquer nome de domínio de marca e/ou manípulos de correio electrónico adquiridos pelo cliente devem seguir as directrizes de nomenclatura de domínios da Techstars, e só podem ser utilizados para fins de redireccionamento para o conteúdo do Techstars Event Site.
Os domínios devem seguir o seguinte formato: "swcity" "startupweekendcity" ou "startupweekcity". Os organizadores devem certificar-se de que o Techstars está incluído no título do evento no seu website do evento. Nas secções de conteúdo do seu sítio, deve utilizar o nome formal do evento (ex: Techstars Startup Weekend [nome da cidade]) utilizado na primeira referência. O logótipo do evento deve ser incluído no sítio, bem como um link de retorno a techstars.com.
7.2. Características do Site:
A produção e o desenvolvimento de um site separado não afiliado a um evento da Techstars são estritamente proibidos.
O site do evento que você e sua equipe são responsáveis por manter, manter e atualizar (o "Site do evento") deve incluir informações sobre seus patrocinadores, mentores, juízes, uma descrição do local, data e local do seu evento também como sua agenda. Você também deve incluir a versão aprovada pela Techstars da descrição do evento e as informações do Acordo de Termos de Participação. Tudo isso será fornecido a você pela Techstars.
7.3. Conteúdo do Site do Evento:
O site do seu evento (que você é responsável por criar) precisa incluir informações sobre seus patrocinadores, mentores, juízes, uma descrição do local, a data e o local do evento, juntamente com a agenda.
O site do seu evento, que é fornecido a você pela Techstars (o “Site do Evento”), deverá incluir as informações sobre os seus patrocinadores, mentores, jurados, uma descrição do seu espaço, a data e local do seu evento, juntamente com a sua agenda.
Onde quer que apareça, o logotipo dos patrocinadores sempre deverá ser menor do que o logotipo da Techstars.
7.4. Orientações sobre as mídias sociais:
As configurações das mídias sociais, como o Twitter e Instagram, devem ter nomes que espelhem o nome oficial licenciado do seu evento Techstars Community Programs.
Você deverá usar o seu logotipo oficial do evento Techstars Startup Weekend ou Techstars Startup Week como sua imagem de perfil nas mídias sociais (incluindo e não limitado ao Facebook, Twitter, Instagram ou blog pessoal).
As regras relacionadas aos nomes, patrocínios e marcas se aplicam a todas as plataformas, identificadores e hashtags de mídias sociais.
7.5. Patrocinadores nas redes sociais do evento:
Você poderá mencionar a contribuição específica de um patrocinador para o seu evento nos seus canais de mídia social, incluindo o Twitter, Facebook e Instagram, marcando suas contas de mídia social, usando as hashtags deles ou incluindo o nome da organização deles em alguma legenda de imagem.
Você ou o seu patrocinador poderão produzir um vídeo sobre a contribuição do patrocinador para o seu evento, para ser compartilhado nos seus canais de mídia social ou nos canais de mídia do patrocinador. Isso deve ser produzido com a sua aprovação da forma como a sua colaboração for apresentada.
Você não poderá compartilhar conteúdos de patrocinadores que não estejam relacionados ao seu evento da Techstars Community Programs, por exemplo, campanhas de marketing de um patrocinador, anúncios de produtos, etc.
Você não poderá postar um logotipo (ou logotipos) do patrocinador sozinho, mas os logotipos poderão ser incluídos caso estejam visíveis em alguma foto do evento ou em outro material criativo.
7.6. Lista de e-mails:
Você não poderá usar a lista de e-mail do evento para qualquer outra finalidade que não seja a de comunicar as informações especificas do evento aprovado pela Techstars.
7.7. Carregando e creditando fotos:
As fotos do seu evento da Techstars Community Programs poderão ser carregadas no sistema de gerenciamento de recursos digitais da Techstars.
Ao postar fotos em qualquer lugar (por exemplo, no Flickr), você deverá claramente creditar o fotógrafo nos metadados, nas legendas e nos tags.
Não coloque marcas d'água, texto ou outros rótulos nas suas fotos.
Não sobreponha o logotipo do seu evento ou as informações do seu fotógrafo nas fotos.
Além disso, se quaisquer fotos ou vídeos que você compartilhar conosco do seu evento contiverem imagens dos participantes de um evento Techstars Community Programs, você nos autoriza a usá-los da mesma maneira e declara que os participantes que aparecem nas suas fotos e vídeos consentiram com tal uso.
7.8. Mentores e Jurados:
Para os eventos Techstars Startup Weekend, você é responsável por providenciar os mentores e os jurados locais.
Os mentores e jurados não podem ser remunerados ou compensados de forma alguma.
Os mentores e jurados deverão estar listados no site do seu evento.
7.9. Responsabilidade Financeira:
Você é responsável por compreender as leis locais e as leis do país relativas à administração financeira e impostos.
Você é responsável pelo pagamento de todos os impostos e taxas locais.
A Techstars não aconselhará você sobre as questões financeiras do país.
7.10. Uso de Tecnologia:
Você é responsável por fornecer, administrar e, se for o caso, pagar todas as despesas relacionadas à bilheteria e à plataforma de inscrição do evento
A Techstars fornecerá orientações específicas sobre o que colocar na página do evento. Refere-se à descrição do evento, às Condições de Participação e questões relacionadas com as inscrições
Você deve seguir as diretrizes da Techstars para nomear seu evento
Você deve seguir o método definido pela Techstars para compartilhar as informações de registro de e-mail de seus participantes com a Techstars assim que receberem informações relevantes sobre seus benefícios internacionais e informações adicionais.
Este Contrato foi traduzido do Inglês para o Português e é fornecido apenas por conveniência. Este Contrato é regido pelos termos da versão em inglês Techstars Startup Weekend and Startup Week Organizer License e o Contrato do Evento em vigor entre você e Techstars. No caso de qualquer item deste Contrato traduzido ser inconsistente com o Contrato em inglês , os termos da versão em inglês Techstars Startup Weekend and Startup Week Organizer License Event Agreement prevalecerão.
ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 29 de novembro de 2023